“少女心?”陈青岩蹙眉:“那是什么?”
季清:“……这个……少女心……”
招娣抢着回答:“少女心,就是说像小女孩一样,有一颗小女孩一样的心呢。”
回答完,她还乐滋滋看向季清,想得到季清的表扬。
季清语结:“……”
陈青岩:“我,少女心?”
季清本就是调侃陈青岩才那么说的,当然不想让陈青岩较真,忙笑道:“哎呀,二哥,我这意思不是特指,是泛指,是夸你罗曼蒂克呢。”
“罗曼蒂克?”盼娣问:“娘,什么是罗曼蒂克?”
季清再次语结。
她是用罗曼蒂克来代替浪漫这个词,可还能用什么词来代替罗曼蒂克呢,罗曼蒂克,不就是罗曼蒂克吗?
看季清纠结,陈青岩开口说:“罗曼蒂克,是英文roma
tic的翻译,意思为充满诗意的,充满想象的,是个夸人的词。”
几个小孩呆住,全都星星眼看着陈青岩。
“爹,你刚刚说的是外国话吗?”
“爹,你会说外国话?”
“果然跟收音机里说的一样,叽里咕噜的。”
季清也抓住机会捧场,表现的一脸惊讶:“二哥,你说外国话说的真好听!”
倒不是吹捧,是实打实的夸。
陈青岩不愧是在国外留过学的人,比她这个几十年后考了英语六级的硕士生,英语口语还要地道呢。
也太厉害了。
陈青岩嘴角微扬,肉眼所见的很享受季清的崇拜,语气也傲娇起来:“这没什么,你们几个好好读书,以后也会学到的。”
“真的吗?”招娣瞬间又对学习燃起了兴趣,不过也只是兴趣罢了,真让招娣学英语,她背不了两天就嫌麻烦了。
盼娣则是记下陈青岩的话,在心中告诉自己要好好学习。
家旺沉默了片刻,眼珠子转了十几个来回,问陈青岩:“爹,你刚刚说的是俄语吗?”
陈青岩:“不是,是英文。”
季清眼睛一亮:“家旺小哥,你还知道俄语呢,不错啊你。”
“我听小飞哥说的。”家旺挠挠头:“小飞哥说,有些地方学外语呢,学的是俄语,他会说一两句,说起来也叽里呱啦的,我学不会。”
陈青岩点头:“东北那边学校开设俄语课比较多,不过现在大方向还是趋向于学英语,过不了几年,你们应该也会开始学的,不用急着学俄语。”
这个讯息季清也知道,解放后有段时间,中苏关系交好,许多人都开始学俄语,断交后俄语就没什么人学了,到了近几年,才又有学校学起来,不过也是小面积,并不多。
她作为从未来穿过来的人,知道这些不稀奇,难得的是陈青岩,季清已经多次发现,陈青岩对于时代的发展,有着超乎常人的前瞻性。
或许,这就是见过大世面的人才会有的格局。
也正是如此,她和陈青岩的相处才能十分默契和和谐,陈青岩说的有关于未来的话她能秒懂,她做的一些眼下不常见的事,陈青岩也能包容并支持。
必旺抱着福福蹭季清:“娘,外国话好听,还是我们的话好听?”
“那当然是我们的话好听。”季清斩钉截铁的回答。
家旺:“娘,你都没听过外国话,你怎么知道我们的话好听?”
这个问题还真是犀利,季清倒吸一口冷气,转向陈青岩:“我当然知道了,不信问你们爹,二哥,你说是不是咱们的话更好听?”
陈青岩没有丝毫犹豫:“你们娘说的没错,咱们的话好听。”
家旺立马不说话了。
招娣不解:“为什么呀?”
“因为……”季清一时间想不到怎么回答这个问题,脱口开始念绕口令:“板凳宽,扁担长,扁担想绑在板凳上,板凳不让扁担绑在板凳上,扁担偏要扁担绑在板凳上,到底是那扁担宽,还是板凳长。”
她一口气念完一串绕口令,听的孩子们瞪大了眼睛。
季清咳咳两声,骄傲叉腰:“外国话能像咱们的话这么好玩吗?”
陈青岩很是配合道:“那不能。”
必旺拉拉季清的衣袖:“娘,你刚刚念的那是什么,好好玩,我也想学。”
“这叫绕口令。”
“绕口令?”招娣哈哈笑:“听着确实挺绕口,什么扁担什么板凳的。”